mal so mal so

... darf ich vorstellen ...

2012-02-08T09:57:00.000+01:00

10,5x15 cm - MT auf Pappe - 2012 - NHF

Derzeit frisch im Atelier auf der Staffelei sind diese drei 20x20er Formate, die ich unlänst gefunden habe. Auf den Leinwänden befand sich bereits ein mehrfach übermalter, rauher Sanduntergrund, auf den ich nun erneut Farbe aufgetragen und dann mit Ölkreiden ziemlich grob hineingewerkelt habe, so dass darunter liegende Farbschichten teilweise wieder sichtbar wurden. Mal sehen, wie es weiter geht ...

Gehe vertrauensvoll in die Richtung deiner Träume!
Führe das Leben, das du dir vorgestellt hast.
Wenn du dein Leben vereinfachst, werden

auch die Gesetze des Lebens einfacher.

Henry David Thoreau

im neuen Jahr

2012-01-18T14:16:00.000+01:00

... geht es mal so mal so weiter ...
Zum einen mit der Serie der bisherigen Seelen- bzw. Körperbilder, dann mit dem Hasen, der hie und da auftauchen könnte und einer neuen Serie, gearbeitet in Mischtechnik (Pigmentfarbe und Gouache).
Was macht den Beginn des neuen Jahres aus? Vor allem Zeitmangel und daher schnelleres und vor allem intuitiveres Arbeiten. Ich plane nicht mehr, alles entsteht im Prozess, bei dem ich nur gelegentlich, meist schon auf ein gefühltes Ende hin, inne halte und dann auch mal absichtlich etwas heraus arbeite. So entstehen vielerlei, zum Teil sehr unterschiedliche Arbeiten, die ich auch nicht alle zeigen werde. Auf der einen Seite ist es ein Reichtum, auf der anderen Seite gibt es bei mir (leider?) nicht den EINEN Stil, oder DAS Thema schlechthin... Aber vielleicht ist genau das der, oder genauer, mein Weg...

15x15 cm - MT auf LW - 2011 - NHF

40x50 cm - MT auf LW - 2012 - NHF

10,5x15 cm - MT auf Pappe - 2012 - NHF

Eine Seele ohne Schweigen

ist wie eine Stadt ohne Schutz,

und wer das Schweigen pflegt,

bewahrt seine Seele.

Thérèse von Lisieux

Endlich ist ....

2011-12-22T12:16:00.002+01:00

Urlaub angesagt :-) und ich wünsche Euch allen eine gute Zeit. Sprachs und machte sich flugs über die restlichen Kekse her ...

und ein Mann hinzu

2011-12-18T15:24:00.000+01:00

8x12 cm - Öl auf LW - 2011 - NHF

madamezwischengefühlttürkis

2011-11-22T12:18:00.001+01:00

8x12 cm - Öl auf LW - 2011 - NHF

vereinzelt

2011-10-27T11:46:00.000+02:00

15x15 cm - Öl auf Leinwand - 2011 - NHF

dazwischen

2011-10-14T13:53:00.001+02:00

10x10 cm - Öl auf Malplatte - 2011 - NHF

überarbeitet / reworked + "Wanderungen" / walks

2011-09-29T13:39:00.000+02:00

20x 30 cm - Öl auf Malplatte - 2011 - NHF

So, die überarbeitete Version ist fertig und gefällt mir nun erheblich besser als die erste (vgl. hier). Was meint Ihr?
Im Nachgang noch einige Fotos meiner Wanderungen ...

The revised version is ready now and I like it much better than the first (see here). What do you think?
As a follow up some photos of my walks ...

ohne / sans

2011-09-20T14:02:00.002+02:00

18x13 cm - Öl auf Malplatte - 2011 - NHF

... es geht weiter .../ ... continuing ...

2011-09-06T12:36:00.000+02:00

10x10 cm - Öl auf Malplatte - 2011 - NHF

Endlich hat es mal geklappt die unterschiedlichen Blau- und Türkistöne fast wie im Original darzustellen - zumindest auf meinem Bildschirm ;-). Bisher war dies oft zum verzweifeln und jedesmal werkele ich dann mit GIMP viel zu lange herum, um die "echten" Farben hervor zu holen. Hach, was für ein Tag. :-)

Finally, it has worked out to represent the different tones of blue and turquoise almost like the original - at least on my screen;-). Previously, this was often for despair and then every time I used GIMP trying to get to the "real" colors out which often took too much time. What a day. :-)

Wie auch immer man es nennen mag/ Abgespachteltes/ Spaziergangsgruß/ Albert Schweitzer

2011-08-22T17:16:00.003+02:00

15x15 cm - Öl auf Malplatte - 2011 - NHF

Wer hat sich dort auf meine Platte schlichen? Es gibt immer wieder Überraschungen.

Who crept to my board? There are always surprises.

... und einige neue Abspachtelungen als Grundlage für weitere Überraschungen.

... and some new surface coating for more surprises.

... sowie ein kleiner sonniger Spaziergangsgruß, ganz im Sinne von Albert, s.u. :-)

... as well as a small sunny greeting from my last little hike, in the spirit of Albert, s.b. :-)

Der Mensch

braucht Stunden,

in denen er sich sammelt

und in sich hineinlebt.

Albert Schweitzer

... Menschliches ...

2011-08-13T13:33:00.005+02:00

10x10 cm - Öl auf Malplatte - 2011 - NHF

... Menschliches ...

2011-08-01T13:05:00.008+02:00

10x10 cm - Öl auf Malplatte - 2011 - NHF

... Menschliches ...

2011-07-25T13:10:00.000+02:00

10x10 cm - Öl auf Malplatte - 2011 - NHF

... Menschliches ...

2011-07-21T13:27:00.001+02:00

10x10 cm - Öl auf Malplatte - 2011 - NHF

"Begegnung" und dies und das / "Meeting" and this and that

2011-07-18T12:36:00.000+02:00

20x 30 cm - Öl auf Malplatte - 2011 - NHF

Hier ein weiteres Bild von den neuen Wegen. Viele Schichten, Farben, Überlagerungen und viele unerwartete Ergebnisse bis ich das Bild nun als fertig deklariert habe.

Here's another picture from my new ways. Many layers, colours, Überlagerungen (?), and many unexpected results till I declared the painting as finished now.

Nach dem Umzug habe ich viele Bilder, die mir nicht mehr gefallen aussortiert. Diese haben nun erst einmal eine neue Grundierung aufgespachtelt bekommen, bevor sie demnächst weiter "bearbeitet" werden. Links oben sieht man noch das übermalte Gesicht hindurch scheinen. Sieht doch schon ganz spannend aus!

After the move I've sorted out a lot of paintings I don't like anymore. They got a new spackled undercoat and will be continued one of these days. Left upper corner you can still see over-painted face shining through. It already looks very exciting!

Und hier noch ein Blick ins Apfelbaumgeäst. Ich bin total begeistert von den alten, knorrigen, mit Moos und Flechten bewachsenen Apfelbäumen und frage mich oft, wie so kleine Bäume so viele Äpfel hervorbringen können. Und bald ist Erntezeit! :-)

And here's a look at the "Apfelbaumgeäst". I am absolutely delighted about the old, gnarled, moss and lichen-covered apple trees, and I often wonder how such small trees can produce so many apples. And soon it's harvest time! :-)

Thank you Erika - Sunshine Award

2011-07-15T17:49:00.009+02:00

Heute mal ein etwas anderer Post.
Ich habe mich über den Sunshine Award von Erika Brandner, deren Blog ich erst vor kurzem entdeckt habe, sehr gefreut. (Besonders dieses Bild von ihr hat mir wirklich sehr gefallen.)
Ähnlich wie bei Kettenbriefen "sollte" man den Award natürlich weiterreichen und ebenfalls Lieblingskünstler nennen.
Ja, ich bin ein Spielverderber, denn so etwas mache ich grundsätzlich nicht, wie wohl ich unter Euch natürlich viele ausgezeichnete Künstler, Maler, Schriftsteller, Fotografen (und dies auch alles in der weiblichen Form) gefunden habe. Ich habe wenige Prinzipien, aber diesen wenigen bleibe ich treu.
Doch da ich es sowieso vorhatte, nenne ich gerne einige meiner Lieblingsblogs. Es sind dies sozusagen meine Herzblogs, die ich, trotz Zeitmangel, regelmäßig anschaue, manchmal auch einen Kommentar hinterlasse (aber dies schaffe ich ja bei meinen eigenen Blogs selten genug ;-)).

Hier also meine Lieblingsblogs (nicht sortiert):

Lynne Hoppe - heArt and life
Caio Fernandez - Mein Welt
Melinda Matyas - A Palette Knife
Jeff Mahorney - 120 Paintings
Liza Hirst - Liza moves on
A life lighter
Nevin Hirik
Susan Nally
Danita Art
Mit Rilke durch das Jahr
Andreas Louis Seyerlein - Particles
Anatol Knotek - Visuelle Poesie

Die Blogs mit meinen favorisierten Illustratoren/Illustratorinnen findet Ihr auf Pittipi. Es ist mir unmöglich da eine Auswahl zu treffen. ;-)

Today a slightly different post.
I was very happy to get the Sunshine Award from Erika Brandner, whose blog I discovered recently. (Especially this painting of her I like very much.)
Similar to chain letters one should pass on the award and of course also mention favorite artists.
Yes, I'm a killjoy in this case, because I won't do this. It's one of my rare principles, although there are many of excellent artists, painters, writers, photographers (and everything in the feminine form) among you all. I have only a few principles, but those few I remain faithful.
But anyhow from time to time I thought about to mention some of my favorite blogs. They are so to say my heart blogs I regularly look at, despite my lack of time, sometimes even leave a comment (but this is something I often enough fail on my own blogs ;-))

So, here are my favorite blogs (not sorted):

Lynne Hoppe - heArt and life
Caio Fernandez - Mein Welt
Melinda Matyas - A Palette Knife
Jeff Mahorney - 120 Paintings
Liza Hirst - Liza moves on
A life lighter
Nevin Hirik
Susan Nally
Danita Art
Mit Rilke durch das Jahr
Andreas Louis Seyerlein - Particles
Anatol Knotek - Visuelle Poesie

The blogs of my favorite illustrators can be found on Pittipi. It is impossible for me to make a choice there. ;-)

Zwischenschritt - intermediate step

2011-07-04T13:16:00.004+02:00

Nach guten Tagen und schlechten Tagen (für dies Bild :-)) hier nun ein erster Zwischenschritt. (70x100 cm - Mischtechnik auf Leinwand - 2011 - NHF)

After some good and bad days (for the painting :-)) here's a first intermediate step. (70x100 cm - mixed media on canvas - 2011 - NHF)

... und was für's Auge (und den Bauch) - einer der vielen in voller Frucht stehenden Kirschbäume hier.

... and something for the eyes (and stomach) - one of many cherry trees with such a lot of cherries planted in this region.

nach dem Umzug - Neuigkeiten / after the move - News

2011-06-17T22:28:00.005+02:00

In den vergangenen Wochen war ich sehr mit unserem Umzug vom Ruhrpott ins Schwabenländle beschäftigt. Lila Kartons, das wäre mal was gewesen. Aber nun ist es geschafft. Und ich habe endlich ein eigenes, kleines Atelier zum malen und experimentieren. Hier ein kleiner Eindruck.

In recent weeks I have been very busy with our move from the Ruhrpott to the Schwabenländle. Purple boxes would have been very nice. But now it's done. And finally I have my own small studio to paint and experiment. Here a small impression.

... und etwas näher.

... and a little closer.

Dies ist sozusagen ein erster Zwischenschritt und die neuen Wege (und relativer Zeitmangel) führen mich zu größeren Formaten, größeren Pinseln und vor allem zum schnelleren Malen. In Zukunft wird es demnach auf diesem Blog auch größere Formate und Bilder in Mischtechnik zu sehen geben.

This is sort of a first intermediate step, and the new ways (and relative lack of time) lead me to larger formats, particularly larger brushes and faster painting. In the future therefore even larger sizes and pictures in mixed media will be shown on this blog.

Grüße auch von meinen beiden Widdern. Sie haben nun ihr eigenes Reich im ersten Stock auf dem Balkon gefunden, mit Blick auf die Schwäbische Alb. Ein bisschen erinnern sie mich an die beiden Alten aus der Muppet Show, wenn sie dort oben sitzen und süffisant auf die Strasse blicken.

Greetings also from my two "rams". Now they have their own domain on the first floor balcony with a view of the Swabian Alb. They remind me a little bit of the old guys from the Muppet Show, when they sit up there and look smugly on the road.

en face

2011-04-26T17:12:00.002+02:00

10x10 cm - Öl auf Malplatte - 2011- NHF

Ostern 2011

2011-04-25T13:49:00.002+02:00

Frohe Ostern wünsche ich Euch!

Happy Easter to you!

Selbstportrait

2011-03-14T13:05:00.001+01:00

10x10 cm / Öl auf Malplatte / 2011 / NHF

Crocuses - Krokusse

2011-02-21T15:48:00.004+01:00

Crocuses - some little messengers of spring.
This is a painting I made as a present for my girl-friend. Hope she will like it - it's for a purple phase of life as everyone should have. Okay, she will know what I mean.
And for me it was a challenge because to paint flowers is much more difficult than something else. Hopefully I could catch a little bit of the delicateness.

Heute einige Krokusse als kleine Frühlingsboten.
Dies Bild habe ich für meine Freundin gemalt und hoffe es wird ihr gefallen. Es ist für eine der sogenannten Lila-Phasen des Lebens, die jeder einmal haben sollte. (Du weißt was ich meine ;-))
Für mich war es darüber hinaus eine kleine Herausforderung denn für mich zählen Blumen zu den schwierigsten Motiven überhaupt. Ich hoffe es ist mir gelungen ihre Zartheit beizubehalten.

13x18 cm / Öl auf Malplatte / 2011 / NHF

Eine kleine Geschichte - Erläuterung

2011-02-14T13:13:00.000+01:00

Hier nun (m)eine kleine Geschichte im Überblick. Den Anfang nahm sie mit dem Bild des Berges, das im Original betitelt ist mit: "A wooden pavilion of the Shahsavan tribe at the foot of Mount Sabalan." Es folgt das abstrahierte Innere eines Teehauses (zu empfehlen: starker schwarzer Tee mit frischen Datteln), eine junge Frau im Hochzeitsgewand, blühende Mandelbäume im Frühling "Spring in the gardens of Neyshabour, Khorasan", und ein kurdischer Schäfer. (Buch: Our Homeland Iran; Photos: N. Kasraian, Text: Z. Arshi)

Kleine Geschichte 05/5 - Ein Mann

2011-02-11T15:13:00.000+01:00

10x10 cm / Öl auf Malplatte / 2011 / NHF

Kleine Geschichte 04/5 - Eine Landschaft

2011-02-08T18:45:00.003+01:00

10x10 cm / Öl auf Malplatte / 2011 / NHF

Kleine Geschichte 03/5 - Eine Frau

2011-02-05T11:19:00.004+01:00

10x10 cm / Öl auf Malplatte / 2011 / NHF

Kleine Geschichte 02/5 - Ein Raum

2011-02-01T13:06:00.002+01:00

10x10 cm / Öl auf Malplatte / 2011 / NHF

Kleine Geschichte 01/5 - Ein Berg

2011-01-30T20:28:00.003+01:00

10x10 cm / Öl auf Malplatte / 2011 / NHF

Räucherstäbchen - Joss Stick

2011-01-10T16:41:00.001+01:00

Nicht nur für die Meditation auch um die alten Geister (des Jahres 2010) und schlechte Energien zu vertreiben eignen sie sich vorzüglich - mein Lieblingsduft: natürlich Sandelholz.

Not only for medidation but also for frighten away old ghosts (from 2010) and bad energies they are marvellous - my favourite scent: sandalwood.

13x18 cm / Öl auf Malplatte / 2011 / NHF

01.01.2011

2011-01-01T20:03:00.005+01:00

:-)

Rotkehlchen - Redbreast

2010-12-29T18:14:00.003+01:00

15x15 cm / Öl auf Leinwand

Der Schneeengel ... The snowangel ...

2010-12-24T15:55:00.007+01:00

... und ich wünschen Euch allen besinnliche und schöne Festtage!

... and me wishes nice and contemplative x-mas-days to you all!

Beeren im Schnee - Berries in the snow

2010-12-18T17:46:00.003+01:00

Another winter-painting - some berries in the snow. I am very happy about the blurry background which made a lot of fun to paint it.

Ein weiteres Winterbild - einige Beeren im Schnee. Viel Spaß hatte ich beim malen des verschwommenen Hintergrundes, den ich sehr gelungen finde.

12x18 cm / Öl auf Malplatte

Eichhörnchen im Schnee - Squirrel in the snow

2010-12-13T18:11:00.001+01:00

Greetings from my garden - crazy Little squirrel in the snow eating some nuts.

Grüße aus meinem Garten - kleines verrücktes Eichhörnchen im Schnee; Nüsse knabbernd.

15x15 cm / Öl auf Malplatte - (besseres Bild folgt, sobald Farben trocken ;-))

Hugo in Bewegung / Hugo in motion

2010-12-03T12:47:00.008+01:00

Hugo tanzt unbeholfen durch den Raum.

Hugo dances through the room - shaky.

Hugo versucht wie ein Held zu posieren.

Hugo tries to posture like a hero.

je 8x12 cm / Öl auf Malplatte

Pomegranate - Granatapfel

2010-11-21T20:44:00.002+01:00

This is my new painting for the "Paint and Draw Together" Challenge by Lela Stankovic. Have a look at the other paintings of the challenge also - lots of different and interesting results.

Hier nun mein neuer Beitrag für "Paint and Draw Together" von Lela Stankovic. Schaut Euch doch auch die anderen Beiträge einmal an - es gibt viele sehr unterschiedliche und interessante Ergebnisse zu sehen.

13x18 cm / Öl auf Malplatte

Glückseligkeit

2010-11-20T18:06:00.002+01:00

Was ist Glückseligkeit?
Eine kleines, süßes Mädchen zu bekommen! Vergangene Woche habe ich meine Tochter zur Welt gebracht (daher auch die Stille auf den Blogs).
Sie ist soooooooooooooooooo süß, rund und gesund. :-)
Hier ein kleiner Gruß von ihr.

Khaki

2010-11-06T20:32:00.002+01:00

Fresh from the easel - some very delicious Khaki. I will try to make a better photo tomorrow because the paint is still very wet and reflects a lot.

Frisch von der Leinwand - einige sehr leckere Khakis. Die Farbe ist noch ganz feucht, so dass es leider viele Reflektionen gibt, ich werde versuchen morgen ein besseres Photo einzustellen.

15x15 cm / Öl auf Malplatte

Kätzchen

2010-11-02T17:08:00.001+01:00

24x30 cm / Öl auf Malplatte

wrapped paint-brush / eingewickelter Pinsel

2010-10-27T20:02:00.003+02:00

Happy wrapped paint-brush hanging on the nacked wall.

Glücklich eingewickelter Pinsel vor nackter Wand hängend.

15x30 cm / Öl auf Malplatte

Lemons and Flower

2010-10-24T15:04:00.005+02:00

Unfortunately I missed the last two challenges but at challenge 10 I am in time. And this is my painting for "Paint and Draw Together" by Lela Stankovic. At first I thought "Oh, that's a difficult photo for painting." But I had a lot of fun while painting and I am satisfied with the result even painting still life with dishes or related objects is usually not my favourite. So have a look also at the other paintings of the challenge - it's very interesting.

Leider habe ich die beiden vergangenen "Wettbewerbe" "Paint and Draw Together" von Lela Stankovic verpasst. Diesmal bin ich aber in der Zeit und dies ist nun mein Beitrag. Zuerst hat mir das Referenzphoto gar nicht zugesagt, aber wider Erwarten hatte ich dann doch viel Spaß beim malen und es ging recht einfach von der Hand. So bin ich mit dem Ergebnis auch sehr zufrieden und das, obwohl ich Stillleben, in denen Schüsseln und ähnliche Gegenstände vorkommen, eigentlich eher meide.
Schaut Euch doch auch mal die Ergebnisse der anderen Teilnehmer an, es ist wie immer sehr interessant.

13x18 cm / Öl auf Malplatte

Ninchentiefenentspannung - Rabbit relaxation

2010-10-22T11:04:00.005+02:00

How do my rabbits spend their evenings? They are relaxing on the carpet! On MY carpet - they have a nice one for their own, also with some toys and a huge cardboard box, but they always prefer the Persian Carpet (o.k. that's good taste) and leave a lot of hair. But they are so sweet I can't be really angry about. :-)

Wie meine Kaninchen die Abende verbringen? Sie liegen entspannt auf dem Teppich herum. Auf meinem Teppich! Eigentlich haben die beiden einen eigenen Teppich, mit Spielzeug und Pappkarton darauf aber sie bevorzugen immer den Perserteppich (ja, das ist guter Geschmack) und haaren ihn voll. Aber was soll ich machen, sie sind sooooo süß, da kann ich nicht lange böse sein. :-)

red notebook/rotes Notizbuch ... still in progress

2010-10-17T13:15:00.004+02:00

... on the one hand because I like to change some things on the other hand because it's still empty and doesn't belong to someone as you can see on the front.

... noch in Bearbeitung. Auf der einen Seite, da ich noch einige maltechnische Verbesserungen vornehmen werde und auf der anderen Seite, da es noch unbeschrieben ist und niemandem zugehörig, wie auf der Vorderseite zu sehen.

10x10 cm / Öl auf Malplatte

News - DaWanda und Flickr

2010-10-14T18:43:00.004+02:00

Done! Some more of my children paintings from Pittipi are now available on the Kunstkiste (my shop at DaWanda). X-mas is coming soon!
And also at Flickr you can see the childrens paintings now.
So come to visit me! :-)

Es ist geschafft! Noch mehr Kinderbilder aus Pittipi sind nun auch in meiner Kunstkiste (mein Shop bei DaWanda) käuflich zu erwerben. Weihnachten steht schließlich schon vor der Tür. Gerne dürft ihr mich natürlich auch weiter empfehlen.
Und auch bei Flickr gibt es, neben den Ölbildern, nun auch ein Album mit den Kinderbildern aus Pittipi.
Schaut doch einfach mal vorbei. Kritik, Feedback und Anregungen sind jederzeit herzlich willkommen. :-)

A blossom for you

2010-10-12T11:56:00.004+02:00

I like to thank all my followers for your support, your comments and your questions, which helps me to go my way. So I dedicate this blossom to you as a little gift. I am happy about every comment - although I sometimes forget to respond on it. ;-)

Zitronen

2010-10-11T15:30:00.004+02:00

12x18 cm / Öl auf Malplatte

Wow! or: I love snail mail :-)

2010-09-22T13:20:00.009+02:00

Yesterday I received a letter from the lovable Lynne and I am still overwhelmed with joy.

First I didn't try to open it because it looked so nice. But sure I was bursting with curiosity.

And look what was inside - the butterfly girl!

... and Chloe and the little ones, and two muslims for me to try out. (Sure I will do Lynne.) It's like having new housemates - very special ones - they bring positive vibrations to my home; soft and tender and with their own secret.

If you don't know Lynnes Blog by now have a look soon - she really has a rich world to offer.

And this Lynne is just for you and me - to celebrate yesterday ;-).

News - Flickr Photostream Ginkgo842

2010-09-20T16:22:00.002+02:00

Since today you could see my paintings also on Flickr.
Have a look at the sidebar or klick here. :-)

Seit heute sind meine Bilder auch bei Flickr zu sehen.
Schaut einfach mal auf der Sitebar oder klickt hier. :-)

Frau ohne Worte

2010-09-20T11:14:00.003+02:00

20x30 cm / Öl auf Malplatte

Kaninchengruß - high-rise housing project

2010-09-19T12:42:00.001+02:00

As the autumn is coming my rabbits spend more time inside the house and now they got a high rise they like a lot. :-)

Da sich langsam der Herbst anbahnt sind meine Kaninchen nun die meiste Zeit in der Wohnung. Dafür haben Sie nun ein Hochhaus bekommen, das ihnen sehr gut gefällt.

And snuggling together is still very important to them. Lupi is always on the top.

Gekuschelt wird weiterhin sehr intensiv, wobei Lupi immer die Oberhand behält.

Glückskastanie - chestnut superstition

2010-09-13T11:41:00.006+02:00

This is the first chestnut I found this year on my way to work. Every year the first chestnut I keep in my jacket pocket till the next autumn and I know she will bring me luck.
Last night I read a book of Wilhelm Genazino and found a very nice passage about chestnuts - I posted it here.

Dies ist die erste Kastanie, die ich in diesem Jahr gefunden habe. Es ist ein kleines Spiel, ein kleiner Aberglaube von mir; die erste Kastanie des Jahres verwahre ich in meiner Jackentasche bis zum nächsten Herbst und sie bringt mir Glück.
Gestern Nacht habe ich in einem Buch von Wilhelm Genazino dann noch eine sehr schöne Stelle gefunden, in der es auch um Kastanien geht - schaut mal hier.

10x10 cm / Öl auf Malplatte

Two Tomatoes

2010-09-11T13:24:00.004+02:00

You missed me? I weren't on holiday but had a lot of things to structure and no untroubled time for painting. But yesterday in one hour - guess this is my fastest painting - I painted these very delicious tomatoes fresh from the garden; the last ones of this summer I suppose.

Hallo, habt Ihr mich vermisst? Leider hatte ich keinen Urlaub, wie man hätte annehmen können, sondern viele Dinge zu regeln, so dass ich keine ungestörte Zeit zum malen hatte. Gestern jedoch habe ich innerhalb einer Stunde - wohl eines meiner schnellsten Bilder - diese leckeren Tomaten, frisch aus dem Garten, gemalt; es sind wohl die letzten dieses Sommers.

15x15 cm / Öl auf Malplatte

Forgotten Figs

2010-08-28T20:13:00.007+02:00

This is my painting for the new challenge of "Paint and Draw Together" by Lela Stankovic. Have a look at the Blog - it's worth it - nice participants, interesting paintings and always a good origin.
I tried hard to get a good photo of my painting because the colour is still wet and the dark parts reflect the light too much but I think this is near to the original. I started with an acrylic and used the following oil colours to continue: titan white, lemon yellow (I like the green tones mixed from this with black), yellow ochre, burnt sienna, alizarin crimson, ultramarin and black.
And I found my painting for the last challenge which still isn't ready. It was a sweet little duck. I don't know how I could forget about it - the little duck were gone underground without telling me - I will finish it and post it soon.

Dies also ist mein Beitrag für "Paint and Draw Together" von Lela Stankovic. Es lohnt sich einen Blick auf den Blog zu werfen - nette Teilnehmer, interessante Bilder und immer eine gute Vorlage.
Erneut war es schwierig ein gutes Photo des Bildes zu machen, da die Farbe noch immer nass ist und die dunklen Bereiche das Licht reflektieren, aber es ähnelt dem Originalbild nun doch sehr. Begonnen habe ich erneut mit einer Untermalung aus Acryl um dann mit folgenden Ölfarben weiter zu machen: Titanweiß, Zitronengelb (ich mag die Grüntöne, die sich in Kombination mit Schwarz daraus mischen lassen sehr), Ocker, gebr. Sienna, Alizarin Krimson, Ultramarinblau und eben Schwarz.
Und ich habe auch mein Bild für den vorangegangenen Wettbewerb wieder gefunden. Es war eine süße, kleine Ente. Ich weiß nicht, wie ich sie vergessen konnte - sie war sozusagen abgetaucht ohne mir etwas davon zu sagen, aber ich werde das Bild noch beenden und in Kürze einstellen.

15x15 cm / Öl auf Malplatte

Pflaumen

2010-08-23T17:25:00.002+02:00

Today some plums - only this picture remained of them. I love the velvet of their waxed protective layer. To catch this colour was the cause of painting them.

Heute mal einige Pflaumen - nur dies Bild ist von ihnen geblieben. Ich liebe die samtig wirkende Wachsschutzschicht. Diese Farbe darzustellen war der eigentliche Anlass für das Bild.

15x15 cm / Öl auf Malplatte

Red Hot Chillies

2010-08-16T18:55:00.007+02:00

Some red chillies from the garden of my parents. They are very, very hot.
After more than two weeks I had some time to paint again finally. And this is the result of todays painting session. I only used six colours (white, lemon yellow, cadmium red, alizarin crimson, phtalo blue red shade and black) which is less for me. I started with an acryl underpainting for getting relaxed and then I tried to paint fast and less detailed as I always try to do. This time it works.

Einige rote Chillischoten aus dem Garten meiner Eltern. Sie sind höllisch scharf.
Nach mehr als zwei Wochen hatte ich endlich wieder ein bisschen Zeit zum malen.Und dies ist das Ergebnis von heute. Ich habe "nur" sechs Farben (s.o.) benutzt, was für mich eher wenig ist. Begonnen habe ich mit einer Untermalung aus Acryl, sozusagen zum locker werden. Weiterhin versuche ich jedes mal aufs Neue schneller und nicht so detailliert zu malen. Das hat diesmal ganz gut geklappt.

15x15 cm / Öl auf Malplatte

Flamingos

2010-08-02T17:01:00.001+02:00

15x15 cm / Öl auf Malplatte

Bunny Day

2010-07-27T11:55:00.002+02:00

Today I like to show this photo of my sweet ones. Since a few weeks they are again in a very close relationship and snuggle up to each other most of the time. Lupi likes to use her friend as a big soft pillow and Bobbe is such a sweet-tempered guy and let her do everything she wants. In this position they like to sleep also. (But this time after a while Bobbe had enough reared up and threw her from the house, which looked very funny.)
Besides no news from me - belonging to some oil paintings for this blog - but you can see a new approach with acrylics on my other Blog the Schau-Raum.

Heute ist mir danach mal wieder ein Photo von meinen beiden Süßen einzustellen. Seit einigen Wochen sind sie wieder sehr verschmust und hängen die ganze Zeit zusammen. Lupi nutzt ihren Freund am liebsten als dickes, weiches Kissen und der gutmütige Bobbe läst sich alles gefallen. In dieser Position schlafen die beiden dann auch ein. (Diesmal allerdings hatte Bobbe nach einiger Zeit die Nase voll, er hat sich aufgebäumt, so dass Lupi in hohem Bogen vom Haus flog, was sehr lustig aussah.)
Ansonsten gibt es von mir nicht viel Neues - bezogen auf neue Ölbilder an dieser Stelle - aber auf meinem anderen Blog, dem Schau-Raum gibt es ein erstes Bild zu einem neuen Ansatz in Acryl zu sehen.

"mein Weg" in Le Pouget

2010-07-20T12:16:00.002+02:00

This is "my path" in Le Pouget. Different times I tried to paint it because this place is very important to me (see also older post). It was high up on the hill, a stony path surrounded by grasses, heather, bigger stones with lichens and lots of bumble bees. I also had a big stone for laying in the sun from where I could see everything around - but nobody could see me.

Dies ist "mein Weg" in Le Pouget. Bereits mehrere Male habe ich versucht ihn zu malen, da er sehr wichtig für mich ist (siehe auch älterer Post). Der Weg verlief hoch oben auf dem Berg; ein steiniger Weg umgeben von verschiedenen Gräsern, Heidekraut, größeren mit Flechten bewachsenen Steinen und vielen Hummeln. Ich hatte mir auch einen großen Stein zum Sonnenbaden ausgesucht von dem aus ich alles überblicken konnte, ohne das man mich hätte sehen können.

12x18 cm / Öl auf Malplatte

Stillleben 2010 auf der A40/B1 - Rückblick

2010-07-20T11:59:00.005+02:00

Little retrospect of the last sunday where we had the Stillleben 2010 on "our" freeway A40. It connects lots of cities and were closed over a distance of about 60 km. (For more information and pictures have a look here or here (pictures). 20 000 tables were established - from Duisburg to Dortmund.
My husband and I started late from home and they wont let us on the road first because it was crowded. (I never saw so much cyclist. The picture above shows a non crowded part of the road.) So we sidled trough a field to reach the happening. It was really great, we met some friends and saw a lot of interesting things and people - musicians, crazy people, dancing people, people who celebrated their birthday and so on..... Very important equipment nearly on every table were something cold to drink, sunmilk and cakes. :-)

Ein kleiner Rückblick zum Stillleben 2010 auf der A40, meist eher B1 genannt. Es ist ja "die" Strasse, die alles im Ruhrgebiet verbindet und meistens verstopft ist. Von Duisburg bis Dortmund war die B1 nun gesperrt, 20 000 Tische waren aufgebaut und der Besucherandrang enorm, es sollen mehr als 3 Millionen Leute dort gewesen sein. Weitere Infos und Bilder sind unter den oben angegeben Links zu finden.
Mein Mann und ich sind spät von zu Hause gestarte und zuerst wollte man uns gar nicht mehr auf die B1 lassen, da bereits alles überfüllt war. Wir haben uns dann über einige Schleichwege doch vorgekämpft. Noch nie habe ich so viele Radfahrer auf einen Haufen gesehen. Wir haben Freunde getroffen und jede Menge interessante Dinge und Leute gesehen - so Musiker, verrückte Leute, tanzende Leute, Geburtstagskinder, usw. Es war wirklich toll. Besonders wichtig an diesem Tag und daher auch auf vielen Tischen zu finden: kalte Getränke, Sonnenmilch und Kuchen. :-)

kleiner Buddha

2010-07-14T13:53:00.003+02:00

8x12 cm / Öl auf Malplatte

Ratte

2010-07-10T11:45:00.003+02:00

15x15 cm / Öl auf Malplatte

Esel

2010-07-07T19:24:00.002+02:00

A donkey - beside rabbits one of my favourite animal.

Ein Esel - neben Kaninchen eines meiner Lieblingstiere.

10x10cm / Öl auf Malplatte

Im Freibad - At the open-air bath

2010-07-06T19:18:00.001+02:00

That's me at the age of two starting my swim-career.

Nun ja, das bin tatsächlich ich, so im Alter von 2 Jahren, als meine "Schwimmkarriere" begann.

15x15 cm / Öl auf Malplatte

Lake Aquitane - Kanada

2010-06-27T20:54:00.009+02:00

This is my painting for Lela Stankovic's "Paint and Draw Together" Blog. I tried to work fast but had problems again with the green colour - as always. But I like the result. Have a look at the other artists on Lelas Blog also - it's interesting to see the different results.

Dies ist meine Version für Lela Stankovic's "Paint and Draw Together" Blog. Ich habe versucht recht schnell zu arbeiten und hatte, wie so oft einige Probleme mit der Farbe Grün. Aber das Ergebnis gefällt mir doch ganz gut. Schaut Euch doch auch die Bilder der anderen Teilnehmer auf Lelas Blog an - es ist interessant die unterschiedlichen Versionen zu sehen.

12x18 cm / ÖL auf Malplatte

Teddy

2010-06-23T18:40:00.004+02:00

... with red pyjama and only one eye captured in a nightmare.

... mit rotem Schlafanzug und nur einem Auge gefangen in einem Alptraum.

15x15 cm / Öl auf Malplatte

Henry Miller - varicoloured

2010-06-11T12:07:00.011+02:00

This is a little painting I started a few weeks ago and had some hard fight with. I tried to paint it in a realistic manner but it always ended in chaos and Henry looked real terrible. And that's the opposite of what I intended because my painting should be a little blessing to him - as I told in another post I began to read my Henry Miller Books again, started with "The rosy crucification" (Sexus, Plexus, Nexus).
One evening I got really angry about the painting and this was the turning point. I only used three colours (and white) to continue (see also my little experience here) and I think and hope he would like it to be varicoloured like that.
If you like Henry Miller too don't miss to have a look at the following blogs also: http://cosmotc.blogspot.com/

Vor einigen Wochen habe ich mit diesem kleinen Bild begonnen und lange gekämpft. Es sollte ein eher realistisches Portrait werden sah aber mehr und mehr schrecklich aus. Dabei wollte ich doch das Gegenteil erreichen, ein hübsches Bild als kleine Lobpreisung an Henry Miller, von dessen Werk ich erneut begeistert bin - wie ich in einem anderen Post bereits erwähnte habe ich begonnen alle meine Bücher von ihm erneut zu lesen, angefangen mit "The rosy crucification" (Sexus, Plexus, Nexus).
An einem Abend, an dem mich das Bild wirklich wütend gemacht hat, kam der Wendepunkt. Erneut habe ich mit nur drei Farben (und Weiß) weiter gearbeitet (siehe auch mein kleines Experiment hier) und ich denke und hoffe Henry wäre mit dem Ergebnis so bunt zu sein auch ganz zufrieden.
Und wenn Du/Sie auch auf Henry Miller stehst/stehen, schau/schauen Sie doch einmal hier vorbei: http://cosmotc.blogspot.com/

13x18 cm / Öl auf Malplatte

Lilien

2010-06-09T16:36:00.002+02:00

10x10 cm / Öl auf Malplatte

Roter Sonnenhut

2010-06-02T13:53:00.004+02:00

Roter Sonnenhut - Echinacea purpurea

10x10 cm / Öl auf Malplatte

Kaninchenleben - Rabbits life

2010-06-01T11:56:00.006+02:00

It's not easy to catch my sweethearts when they are hungry, especially when I offer them dandelions.

Nicht gerade einfach meine beiden Süßen zu fotografieren, wenn sie hungrig sind, besonders wenn es Löwenzahn gibt.

And after dinner they go to toilet together, this time they also snuggled up to each other there.

Und nach dem Essen geht's gemeinsam auf die Toilette, dieses mal auch zum kuscheln.

And when the weather is good they like to spend their day outside. This is the best way to relax, sitting on the terrace watching my bunnies. :-)

Und wenn das Wetter gut ist, verbringen sie ihren Tag im Garten. Dies ist für mich die beste Art zu entspannen; auf der Terrasse sitzen und den beiden zuschauen. :-)

Wildes Stiefmütterchen

2010-05-31T09:43:00.006+02:00

That's one of the good things if you have a real meadow, not only green gras. Beside lots of daisies and dandelions I found some cute, little, wild pansies. I couldn't get enough of just looking at them.

Dies ist einer der Vorteile, wenn man eine richtige Wiese im Garten hat, nicht einfach nur grünen Rasen. Neben vielen Gänseblümchen und Löwenzahnpflanzen habe ich einige süße, kleine, wilde Stiefmütterchen gefunden. Ich könnte stundenlang dort sitzen und sie einfach nur anschauen.

15x15 cm / Öl auf Malplatte

News - das Literaturhörnchen ist online

2010-05-27T18:03:00.010+02:00

Es ist vollbracht. Mein neuer Blog rund um die Literatur, der sich nach und nach mit Gedichten (eigenen und fremden), Textauszügen, diversen Übersichten, Buchvorstellungen, Autoreninformationen und allerlei anderem füllen wird, ist online.

Kommt mich doch mal besuchen hier geht's rein.

Ich bin erst mal geschafft für heute und brauche dringend einen Kaffee und ganz viel Schokolade. :-)

Wolken

2010-05-27T11:27:00.011+02:00

My wish for today: a blue sky with some fluffy clouds. I only can imagine this because the sky is attired in grey.

Was ich mir für heute wünsche: ein blauer Himmel mit einigen flaumigen Wolken. Es bleibt nur meine Vorstellungskraft denn der Himmel hat sich in ein graues Gewand gekleidet.

je 10x10 cm / Öl auf Malplatte

Kulturhauptstadt 2010 - das Ruhrgebiet

2010-05-26T10:55:00.008+02:00

I like to make a little promotion for "Ruhr2010" (for further information have a look here). Last weekend I visited the Zeche Zollverein in Essen which was very interesting. I know a lot of interesting places around my hometown Dortmund but the Zeche Zollverein which belongs to the world heritage really impressed me.
As part of "Ruhr2010" there are a lot of events this year in every edge of the Ruhrgebiet. If you have time to visit - do it, do it, do it !!! Interesting places and events, cold beer and last but not least the origin inhabitants of the Ruhrgebiet, which are mostly straight and honest, like me, haha. ;-)
Have a look also to some snapshots I took with my mobile. You can see some of the yellow balloons and my favourite is the one with the little birch which is growing on a railroad between the rails high up on about 10 m.

Und auch für alle in Deutschland: Kommt und schaut Euch die Kulturhauptstadt Ruhr2010 an, es lohnt sich. Wie jemand es benannte, die Menschen im Ruhrgebiet waren immer stolz darauf ein Industriestandort zu sein, nun können sie stolz darauf sein auch ein Kulturstandort zu sein. Jawoll! ;-) Ich wohne schon immer im Ruhrgebiet aber erst in den letzten Jahren entdecke ich mehr und mehr die schönen Seiten.
Und der Besuch der Zeche Zollverein am vergangenen Wochenende hat mich erneut sehr beeindruckt.
Ich habe einige Schnappschüsse mit meinem Handy gemacht, die schon mal einen kleinen Eindruck wiedergeben. Mein Lieblingsbild ist jedoch das mit der kleinen Birke, die unverdrossen zwischen den Gleisen, auf einer ca. 10 m hohen Bahntrasse, wächst.

Pinguin

2010-05-21T22:07:00.005+02:00

A little Magellan penguin which I saw in the zoo of Wuppertal.
I love penguins and as I was a child I always told that I came from the penguins. Nobody knows why.

Diesen kleinen Magellan-Pinguin habe ich im Wuppertaler Zoo gesehen. Ich liebe Pinguine und als Kind habe ich immer erzählt, dass ich von den Pinguinen stamme. Wie ich darauf gekommen bin weiß niemand.

15x15 cm / Öl auf Malplatte

Schiffchen

2010-05-16T17:42:00.003+02:00

Another finding from my collection. Unfortunately I don't know what it is, there were some seeds in the middle and I like it a lot because it looks like a small ship. The original size is about 8 cm.

Ein weiteres Fundstück aus meiner Sammlung. Leider weiß ich nicht von welcher Pflanze es ist. Es ist ca. 8 cm groß und in der Mitte ist Platz für einige Samen. Ich mag es sehr, da es aussieht wie ein Schiffchen.

8x12 cm / Öl auf Malplatte

Eierschale

2010-05-15T16:44:00.006+02:00

I got this as a little present. It's a turquoise eggshell maybe from a trush but I am not sure. It's very thin with little brown dots on it. I placed it in my little zen-garden.

Diese türkisfarbene Eierschale habe ich geschenkt bekommen. Ich bin nicht sicher, ob es ein Drosselei sein könnte. Die Schale ist sehr dünn und zerbrechlich mit kleinen braunen Punkten darauf und liegt wohl behütet in meinem kleinen Zen-Garten.

8x12 cm / Öl auf Malplatte

Stein

2010-05-13T17:47:00.003+02:00

A small painting from my collection oft nature things. I have a lot of different stones and this one I like because of the white crushed line, it remembers me of a life line.

Ein weiteres kleines Bild diesmal mit einem Stein aus meiner Sammlung. Mittlerweile haben sich sehr viele Steine angesammelt und diesen mag ich besonders weil mich die gebrochene weiße Linie an eine Art Lebenslinie erinnert.

8x12 cm / Öl auf Malplatte

Le Pouget

2010-05-08T22:25:00.006+02:00

This is a painting I made from a photo which was taken in France (Cevennen, Le Pouget) were I spend some time for workshops and holidays in 2005. Every morning I stand up early and made Tai Chi high up on the hill. I had a great view and could see the sun rising and light up the mountains.
Le Pouget is a little restored hamlet from 1800. It's located within a national park high up on 750 m. Now it is used for different kind of workshops, small conferences, and group or company retreats.
Below I show the reference photo. I started painting without thinking too much which was helpful because I mostly have problems with all shades of green. (So I prefer painting landscapes in winter. ;-)) I deleted myself for a better result also. The original painting looks even better than the picture I took because the green values are balanced out much better. Nevertheless I feel very happy about it and will try some further landscape paintings.

Dieses Bild entstand nach einem Foto, das im Jahre 2005 in Frankreich (Cevennen, Le Pouget) aufgenommen wurde. Dort habe ich diverse Workshops besucht, Urlaub gemacht und bin jeden Morgen früh aufgestanden um Tai Chi zu machen. Dabei hatte ich einen wundervollen Ausblick auf die umgebenden Berge, die von der aufgehenden Sonne nach und nach beleuchtet wurden.
Le Pouget ist ein kleiner, restaurierter Weiler und wurde Anfang 1800 erbaut. Er liegt inmitten eines Nationalparks, hoch oben auf 750 m. Heutzutage wird der Ort, hauptsächlich für verschiedene Arten von Workshops, kleinere Konferenzen und Gruppen- oder Firmenretreats genutzt.
Weiter unten ist das Referenzphoto zu sehen. Ich habe ohne viel Nachdenken angefangen zu malen, was wohl sehr hilfreich war, denn normalerweise habe ich stets Probleme mit der Farbe Grün. (So male ich eigentlich nur Winterlandschaften. ;-)) Zudem habe ich mich für ein besseres Ergebnis aus dem Bild herausgenommen. Das Originalbild sieht erheblich besser aus als das vom Bild erstellte Photo, da die Grünwerte auf dem Original besser ausbalanciert sind. Dennoch bin ich recht zufrieden und werde mich in Zukunft öfter auch mal mit Landschaften beschäftigen.

13x18 cm / Öl auf Malplatte

letzter Tag im Bad

2010-05-06T13:36:00.003+02:00

These are some fragrantly bath-balls I never used. In process of time they loose their round form and I don't like the smell of most of them. I kept them just because of the colour. Or maybe they would smell good using all together (I have some more).
Some time ago I visited a blog, I forgot which one, where the woman painted a lot of marbles, beautiful ones in a realistic manner with lots of reflections. I wish I could have painted my bath-balls more like that.

Hier nun einige duftende Badekugeln, die ich nie benutzt habe. Im laufe der Zeit haben sie etwas ihre Form verloren und ich mag den Geruch der meisten überhaupt nicht. Nur aufgrund der Farben habe ich sie eigentlich behalten. Vielleicht riechen sie gut, wenn man alle gleichzeitig benutzt (habe noch einige mehr).
Vor einiger Zeit habe ich einen Blog besucht, den ich mir leider nicht gemerkt habe, wo eine Frau Murmeln gemalt hat, wundervolle Murmeln, realistisch dargestellt mit vielen Reflektionen. Schön wäre es, wenn ich meine Badekugeln auch so gut hätte darstellen können.

10x10 / Öl auf Malkarton

noch immer im Bad ...

2010-05-05T15:53:00.005+02:00

I collect things from nature like stones, shells, seeds and other interesting objects. These ones are limpets found in the Bretagne now lying in my bathroom. From time to time I like to have a look at all my treasures and spread them around me on the ground being happy like a little child.

Ich sammle Dinge aus der Natur wie z.B. Steine, Muscheln, Samen und andere interessante Objekte, die ich so finde und die mich aufgrund ihrer Form oder Farbe faszinieren. Hier handelt es sich um Napfschnecken, gefunden in der Bretagne, die sich zur Zeit im Bad tummeln. Von Zeit zu Zeit mag ich es sehr, alle meine Schätze um mich herum auf dem Boden auszubreiten und freue mich dann wie ein Kind.

10x10 cm / Öl und Farbstifte auf Malplatte

aus dem Badezimmer

2010-05-04T18:50:00.004+02:00

Without any good idea what to paint I started with this peace of soap - only because it smells very well after grapefruit and lemon. Meanwhile I found some other little things in my bathroom which wanted to be my model...

Mal wieder ohne eine gute Idee was ich malen könnte, kam mir dieses Stück Seife in den Sinn, aber nur weil es so gut riecht, nach Grapefruit und Limone.
Mittlerweile habe ich in meinem Bad einige weitere kleine Sachen gefunden, die sich als Modell angeboten haben...

10x10 cm / Öl auf Malplatte

Auf der Strasse

2010-04-23T13:45:00.008+02:00

I love the atmosphere of this scene. This painting I made after a filmstill from the film "Factotum" which deals about the life of Charles Bukowski.

Die Atmosphäre dieser Szene liebe ich sehr. Dies ist ein Bild nach einem Filmstill aus dem Film "Factotum", den ich ganz gelungen fand und der das Leben von Charles Bukowski veranschaulicht.

20x20 cm / Öl auf Malplatte

Und hier noch "The secret of my endurance" für Bukowski-Fans :

Calypso Moon Artist Movement

2010-04-21T22:13:00.008+02:00

"Fruity Kiss"

This is my sumission for the Calypso Moon Artist Movement by Alice Thompson. You should paint food which you like and now it's bad for you. I am addicted to cakes and cookies and this little cake is called "Fruity Kiss" with cinnamon apples, a lot of fresh cream between shortcrust. The problem is that one of it isn't enough at all.

Dies ist mein Beitrag für Calypso Moon Artist Movement von Alice Thomspon. Man sollte Nahrungsmittel malen, die man mag, von denen man aber weiß, dass sie nicht gut für einen sind. Ich bin süchtig nach Kuchen und Keksen und dieser kleine Kuchen heißt "Fruity Kiss" und besteht aus Zimtäpfeln mit viel frischer Sahne zwischen leckerem Mürbeteig. Einer von diesen kleinen Kuchen ist nie genug, das ist das Problem.

15x15 cm / Öl auf Malplatte

And this happens if someone gives me a muffin for example (this one was a very, very delicious one with banana and raisins my gilf-friend brought along).

Und dies passiert, wenn man mir z.B. einen Muffin übergibt (dieses Exemplar war ein sehr leckeres mit Banane und Rosinen, das mir meine Freundin mitgebracht hat.)

Bürstenstillleben 03

2010-04-20T09:43:00.003+02:00

Das letzte Bürstenbild - diesmal eine Massagebürste - ist total kratzig das Ding und tut an manchen Stellen höllisch weh.

The last brush-picture - a massage brush. It's a very scratchy thing and painful on many parts of the body.

12x18 cm / Öl auf Malplatte

Bürstenstillleben 02

2010-04-19T10:25:00.007+02:00

Diesmal eine Bürste für die Nägel - es begann luftig und leicht und wurde zu einem Kampf mit dem Schatten und diversen anderen Stellen - aber ich lasse es so stehen, denn das nächste Bürstenstillleben ist schon in Arbeit.

This time a brush for the nails - at first painting was easy and breezy but it grows to a fight with the shadow and other parts - I leave it like this because the next brush-stillife is already in the works.

12x18 cm / Öl auf Malplatte

Bürstenstillleben 01

2010-04-15T17:40:00.003+02:00

Was aus einer dreckigen, alten Fahrradputzbürste alles werden kann...

What a dirty, old, cleaning brush used for bicycles can become...

12x18 cm / Öl auf Malplatte

Herr Eierkopf oder "kreativ frühstücken"

2010-04-11T16:40:00.007+02:00

Name: Herr Eierkopf; Geburtsort: Berliner Hotel zur Frühstückszeit; Zutaten allgemein: was so auf dem Tisch übrig bleibt; in diesem Fall: eine Eierschale als Kopf, zwei Marmeladenwaffelschälchen (oder wie immer die Dinger auch heißen mögen) für den Unterbau, Butter für die Haare, Erdbeermarmelade für die Nase und zwei Leinsamen für die Augen, einen Mund benötigte der kleine Kerl nicht, er hätte eh nur Unsinn gelabert. Und dann platziere man ihn gut sichtbar, gerne auch erhöht z.B. auf dem Brötchenkorb, für alle vorbeigehenden, vor allem für das Hotelpersonal und amüsiere sich über die entstehenden Gesichtsausdrücke. Beim nächsten Frühstücksbuffet werde ich wohl mal eine Waffelgiraffe versuchen. :-)

Name: Mr. Egghead; place of birth: Hotel in Berlin at breakfast time; regularly ingredients: everything which remained on the table; in this case, one eggshell for the head, two waffles for marmelade for the base, butter for some hair, jam for the nose and two linseed for the eyes. The little guy doesn't needed a mouth, he would only prattle nonsense. And then you should place him visible on a good place and have a look at the people going by and special at the hotel-personal. Enjoy the facial expression they will offer. At the next breakfast-buffet I will try a waffle-giraffe. :-)

8x12 cm / Öl auf Malplatte

Frohe Ostern!

2010-04-04T13:06:00.004+02:00

How do my rabbits spend their easter? They snuggle up to each other. Und who has to take care about all the chocolate eggs? Me! :-)

Wie verbringen meine Kaninchen Ostern? Sie kuscheln sich aneinander. Und wer muss sich um all die Schokoladeneier kümmern? Ich! :-)

/) /)
=(';')= Frohe Ostern!
...(").(")...

Frau

2010-03-15T11:42:00.001+01:00

15x15 cm / Öl auf Malplatte

Hühnchen

2010-03-03T12:05:00.007+01:00

Naked, freezing pullet waiting for the pot.

Nacktes, frierendes Hühnchen auf den Suppentopf wartend.

13x18 cm / Öl auf Malplatte

Spritztechnik :-)

2010-02-26T15:27:00.007+01:00

A few days ago I saw this special work of art. You know who made it? It's from a very special artist - my rabbit Lupi. Guess if she could understand she would be proude that I publish her first artwork here which isn't bad at all. Hope it will be her last too because it's made with pipi - but she chosed a nice colour! ;-) My new work you can see on the other blogs at the moment.

Vor einigen Tagen sah ich dieses spezielle Kunstwerk. Wissen Sie wer es gemacht hat? Es ist von einem ganz besonderen Künstler - von meinem Kaninchen Lupi. Ich vermute wenn sie dies verstehen könnte, wäre sie stolz darauf, dass ich ihr erstes Kunstwerk, das doch gar nicht schlecht ist, hier veröffentliche. Ich hoffe jedoch es wird auch ihr letztes sein, denn es ist aus Pipi - aber sie hat einen wirklich schönen Farbton ausgesucht! ;-) Von mir gibt es derzeit nur auf den anderen Blogs Neues zu sehen.

Kunstkiste

2010-02-21T18:15:00.001+01:00

Einige meiner Bilder verkaufe ich nun auch in meinem neuen Shop, an dem ich heute herum gebastelt habe.
Schaut doch mal in meine Kunstkiste.

Some of my paintings I will sell in my new shop I built up today. Please have a visit in my "Kunstkiste".

Vase

2010-02-21T18:06:00.001+01:00

A little present I bought for myself to give away the rest of my persian money before flying home. It's a little bit trashy but I like it.

Ein kleines Geschenk das ich mir selbst gemacht habe um mein restliches persisches Geld loszuwerden, bevor es zurück nach Hause ging. Das Ding ist ein bisschen kitschig aber ich mag es.

10x10 cm / Öl auf Malplatte

Einladung - Invitation

2010-02-18T17:27:00.006+01:00

Einladung zu einem Rundblick in meinen beiden neuen Blogs.

Nach einigem rumgefurwerkel gibt es nun neben den Daily Snapshots zwei weitere Blogs von mir. Zum einen den Schau-Raum, wo ich nach und nach weitere Bilder von mir - auch in größeren Formaten und anderen Techniken, sowie Zitate, Gefundenes, Interessantes und Dinge, die mich beeinflussen oder mir besondere Freude machen präsentiere.
Und dann gibt es noch Pittipi, mein Blog für Kinder und alle Kindgeblieben, die bunte und niedliche Figuren, Dinge und Welten mögen.

Invitation for a visit on my two new blogs.

After a lot of fumble with my stuff (can't translate "rumgefurwerkel") I like to show my two new blogs. On the "Schau-Raum" I show other of my paintings - also in bigger size and different techniques, furthermore citations, absorbing things and tings I found and who influenced me.
Beyond that there is "Pittipi" where I show pictures for children and those who are still young at heart and who like varicoloured and cute figures, things and places.

Brücke im Schnee

2010-02-18T17:02:00.012+01:00

Since two days the sun shines and the snow melts away. Spring is coming; I feel it in my veins. So this is the last painting with snow in a very special light because the sky turned orange.

Seit zwei Tagen scheint die Sonne und der Schnee schmilzt dahin. Der Frühling kommt; ich fühle es in meinen Adern. Daher ist dies das letzte Schneebild in einem ganz besonderen Licht, da der Himmel sich orange färbte.

12x18 cm / Öl auf Malplatte

Stoppelfeld im Schnee

2010-02-16T18:27:00.004+01:00

More snow.

Noch mehr Schnee.

12x18 cm / Öl auf Malplatte

The 118 faces of Karin Jurick

2010-02-14T13:27:00.007+01:00

Here it is, my painting of Karin Jurick. It was the idea of Jill Polsby to give Karin a present for her work on DSFDF.

118 artist got a photo and painted her version of Karin. Yesterday she received the book with all the paintings in it.
Have a look at the paintings here (also nice to see them in a slideshow). :-)

Hier ist es, mein Portrait von Karin Jurick. Es war die Idee von Jill Polsby Karin ein Geschenk für ihre Arbeit mit DSFDF zu machen.

118 Künstler bekamen ein Foto und erstellten daraufhin ihr Portrait von Karin. Gestern hat sie das Buch mit allen Portraits dann erhalten.

Die Bilder sind hier zu sehen (auch sehr nett als Slideshow). :-)

13x18 cm / Öl auf Malplatte

Schneefeld

2010-02-13T20:27:00.004+01:00

This year everything is white. For relaxing I like to take a walk through the snow covered fields.

Dieses Jahr ist alles weiß. Um mich zu entspannen gehe ich am liebsten in den Schnee bedeckten Feldern spazieren.

12x18 cm / Öl auf Malplatte

Buddha-Figur

2010-02-12T12:45:00.014+01:00

This little Buddha figure is one of my favourites. It was a present from my brother long time ago before I came to Buddhism. The little Buddha is sitting between my books - calm with a little smile.

Diese kleine Buddha-Figur ist einer meiner Lieblinge. Ich habe sie von meinem Bruder vor vielen Jahren, bevor ich zum Buddhismus kam, geschenkt bekommen. Sie sitzt zwischen all meinen Büchern - ruhig, mit einem kleinen Lächeln.

20x20 cm / Öl auf Malplatte -> Bild kaufen

... and another little Buddha, the sweetest of all.
This is my rabbit Lupi. She has the biggest self-confidence on earth and likes to jump on the couch to have a look over her kingdom. Isn't she cute?