"mein Weg" in Le Pouget

This is "my path" in Le Pouget. Different times I tried to paint it because this place is very important to me (see also older post). It was high up on the hill, a stony path surrounded by grasses, heather, bigger stones with lichens and lots of bumble bees. I also had a big stone for laying in the sun from where I could see everything around - but nobody could see me.

Dies ist "mein Weg" in Le Pouget. Bereits mehrere Male habe ich versucht ihn zu malen, da er sehr wichtig für mich ist (siehe auch älterer Post). Der Weg verlief hoch oben auf dem Berg; ein steiniger Weg umgeben von verschiedenen Gräsern, Heidekraut, größeren mit Flechten bewachsenen Steinen und vielen Hummeln. Ich hatte mir auch einen großen Stein zum Sonnenbaden ausgesucht von dem aus ich alles überblicken konnte, ohne das man mich hätte sehen können.

12x18 cm / Öl auf Malplatte

Stillleben 2010 auf der A40/B1 - Rückblick

Little retrospect of the last sunday where we had the Stillleben 2010 on "our" freeway A40. It connects lots of cities and were closed over a distance of about 60 km. (For more information and pictures have a look here or here (pictures). 20 000 tables were established - from Duisburg to Dortmund.
My husband and I started late from home and they wont let us on the road first because it was crowded. (I never saw so much cyclist. The picture above shows a non crowded part of the road.) So we sidled trough a field to reach the happening. It was really great, we met some friends and saw a lot of interesting things and people - musicians, crazy people, dancing people, people who celebrated their birthday and so on..... Very important equipment nearly on every table were something cold to drink, sunmilk and cakes. :-)

Ein kleiner Rückblick zum Stillleben 2010 auf der A40, meist eher B1 genannt. Es ist ja "die" Strasse, die alles im Ruhrgebiet verbindet und meistens verstopft ist. Von Duisburg bis Dortmund war die B1 nun gesperrt, 20 000 Tische waren aufgebaut und der Besucherandrang enorm, es sollen mehr als 3 Millionen Leute dort gewesen sein. Weitere Infos und Bilder sind unter den oben angegeben Links zu finden.
Mein Mann und ich sind spät von zu Hause gestarte und zuerst wollte man uns gar nicht mehr auf die B1 lassen, da bereits alles überfüllt war. Wir haben uns dann über einige Schleichwege doch vorgekämpft. Noch nie habe ich so viele Radfahrer auf einen Haufen gesehen. Wir haben Freunde getroffen und jede Menge interessante Dinge und Leute gesehen - so Musiker, verrückte Leute, tanzende Leute, Geburtstagskinder, usw. Es war wirklich toll. Besonders wichtig an diesem Tag und daher auch auf vielen Tischen zu finden: kalte Getränke, Sonnenmilch und Kuchen. :-)

Ratte

15x15 cm / Öl auf Malplatte

Esel

A donkey - beside rabbits one of my favourite animal.

Ein Esel - neben Kaninchen eines meiner Lieblingstiere.

10x10cm / Öl auf Malplatte

Im Freibad - At the open-air bath

That's me at the age of two starting my swim-career.

Nun ja, das bin tatsächlich ich, so im Alter von 2 Jahren, als meine "Schwimmkarriere" begann.  

15x15 cm / Öl auf Malplatte