"Begegnung" und dies und das / "Meeting" and this and that

20x 30 cm - Öl auf Malplatte - 2011 - NHF

Hier ein weiteres Bild von den neuen Wegen. Viele Schichten, Farben, Überlagerungen und viele unerwartete Ergebnisse bis ich das Bild nun als fertig deklariert habe.

Here's another picture from my new ways. Many layers, colours, Überlagerungen (?), and many unexpected results till I declared the painting as finished now.

Nach dem Umzug habe ich viele Bilder, die mir nicht mehr gefallen aussortiert. Diese haben nun erst einmal eine neue Grundierung aufgespachtelt bekommen, bevor sie demnächst weiter "bearbeitet" werden. Links oben sieht man noch das übermalte Gesicht hindurch scheinen. Sieht doch schon ganz spannend aus!

After the move I've sorted out a lot of paintings I don't like anymore. They got a new spackled undercoat and will be continued one of these days. Left upper corner you can still see over-painted face shining through. It already looks very exciting!

Und hier noch ein Blick ins Apfelbaumgeäst. Ich bin total begeistert von den alten, knorrigen, mit Moos und Flechten bewachsenen Apfelbäumen und frage mich oft, wie so kleine Bäume so viele Äpfel hervorbringen können. Und bald ist Erntezeit! :-)

And here's a look at the "Apfelbaumgeäst". I am absolutely delighted about the old, gnarled, moss and lichen-covered apple trees, and I often wonder how such small trees can produce so many apples. And soon it's harvest time! :-)